onorato
o·no·rà·to /onoˈrato/ agg. B2
f. onorata; pl. onorati, onorate; sup. onoratissimo
-
Degno di stima e di rispetto per la propria onestà e il proprio comportamento. Che tutti rispettano perché si comporta sempre in modo giusto e onesto.
- La nostra è una famiglia onorata.
- Fu un uomo onorato per tutta la vita.
- Sinonimi
- onesto, stimato, rispettato, probo form.
- Contrari
- disonorato, infame
- en
- honorable, respected
- fr
- honorable, respecté
- de
- ehrenhaft, angesehen
- es
- honrado, respetado
- pt
- honrado, respeitado
- la
- honestus
-
Che prova piacere e orgoglio per un riconoscimento o per un invito ricevuto. Contento e fiero perché ha ricevuto un riconoscimento o un invito importante.
- Sono onorato di essere qui con voi.
- Si dichiarò onorato dell'invito.
- en
- honored
- fr
- honoré
- de
- geehrt
- es
- honrado
- pt
- honrado
- la
- honoratus
Modi di dire
- onorata società
- Espressione, in origine ironica, con cui si indica la mafia. Il giornale parlava dei legami con l'onorata società.
- onorato di fare la sua conoscenza
- Formula di cortesia usata quando si viene presentati a qualcuno. «Onorato di fare la sua conoscenza, signora.»
Si scrive onorato, non honorato.
Etimologia
part. pass. di onorare, dal lat. honorare.
