Vai al contenuto
dizionar.io

onorato

o·no·rà·to /onoˈrato/ agg. B2

f. onorata; pl. onorati, onorate; sup. onoratissimo

  1. Degno di stima e di rispetto per la propria onestà e il proprio comportamento. Che tutti rispettano perché si comporta sempre in modo giusto e onesto.

    • La nostra è una famiglia onorata.
    • Fu un uomo onorato per tutta la vita.
    Sinonimi
    onesto, stimato, rispettato, probo form.
    Contrari
    disonorato, infame
    en
    honorable, respected
    fr
    honorable, respecté
    de
    ehrenhaft, angesehen
    es
    honrado, respetado
    pt
    honrado, respeitado
    la
    honestus
  2. Che prova piacere e orgoglio per un riconoscimento o per un invito ricevuto. Contento e fiero perché ha ricevuto un riconoscimento o un invito importante.

    • Sono onorato di essere qui con voi.
    • Si dichiarò onorato dell'invito.
    Sinonimi
    lusingato, fiero, grato
    Contrari
    offeso
    en
    honored
    fr
    honoré
    de
    geehrt
    es
    honrado
    pt
    honrado
    la
    honoratus

Modi di dire

onorata società
Espressione, in origine ironica, con cui si indica la mafia. Il giornale parlava dei legami con l'onorata società.
onorato di fare la sua conoscenza
Formula di cortesia usata quando si viene presentati a qualcuno. «Onorato di fare la sua conoscenza, signora.»

Si scrive onorato, non honorato.

Etimologia

part. pass. di onorare, dal lat. honorare.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

dato, gelato con illustrazione, malato con illustrazione, mercato, nato con illustrazione, risultato, significato, stato, supermercato, abitato con illustrazione, abituato, addormentato con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di onorato
Divisione in sillabe
Come si pronuncia onorato
Analisi grammaticale
Plurale di onorato
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere