orditoio
or·di·tò·io /ordiˈtɔjo/ s.m. C2
pl. orditoi
-
tess. Macchina o telaio su cui si dispongono in parallelo i fili dell'ordito, prima che passino al telaio di tessitura. Attrezzo che serve a preparare e allineare i fili lunghi di un tessuto prima di tesserlo.
- Le operaie avvolgevano i fili sull'orditoio prima di montarli sul telaio.
- en
- warping machine, warping mill
- fr
- ourdissoir
- de
- Schärmaschine
- es
- urdidor
- pt
- urdideira
Si scrive orditoio, non orditoyo.
Etimologia
da ordire, col suffisso -toio.
