ordinazione
or·di·na·zió·ne /ordinatˈtsjone/ s.f. B2
pl. ordinazioni
-
Richiesta di merce o di un servizio a un fornitore; la merce o il piatto così richiesti. Quello che si chiede a un negozio o a un ristorante di preparare o di consegnare.
- Il cameriere ha preso l'ordinazione.
- L'ordinazione dei libri arriverà in settimana.
- Sinonimi
- commissione, ordinativo, richiesta, ordine
- en
- order
- fr
- commande
- de
- Bestellung
- es
- pedido, encargo
- pt
- encomenda, pedido
- la
- mandatum
-
relig. Conferimento di un ordine sacro, come il diaconato o il presbiterato. La cerimonia con cui un uomo diventa diacono, sacerdote o vescovo.
- L'ordinazione del nuovo sacerdote si terrà in cattedrale.
- Sinonimi
- consacrazione form.
- en
- ordination
- fr
- ordination
- de
- Weihe, Ordination
- es
- ordenación
- pt
- ordenação
- la
- ordinatio
-
lett. L'atto di ordinare, cioè di disporre secondo un criterio. Il mettere le cose in ordine.
- L'ordinazione dei capitoli segue un criterio cronologico.
- Sinonimi
- ordinamento, disposizione
- Contrari
- disordine
- en
- arrangement
- fr
- agencement
- de
- Anordnung
- es
- disposición
- pt
- disposição
- la
- ordinatio
Si scrive ordinazione, non ordinazzione.
Etimologia
dal lat. ordinatio -onis, da ordinare 'ordinare'. Prima attestazione: sec. XIV.
