ostrega
o·strè·ga /oˈstrɛga/ inter. C1
-
region. Esclamazione tipica dell'area veneta che esprime sorpresa, meraviglia o disappunto. Parola che si dice, soprattutto in Veneto, quando si resta stupiti o contrariati.
- Ostrega, che bella sorpresa!
- Ostrega, ho perso il treno!
- en
- wow, gosh
- fr
- mince, diantre
- de
- Donnerwetter, Mensch
- es
- caramba
- pt
- caramba
- la
- papae
Etimologia
dal veneto ostrega «ostrica», usato come eufemismo al posto di un'imprecazione più forte.
