ostracizzare
o·stra·ciz·zà·re /ostratʃidˈdzare/ v. tr. C2
aus. avere; io ostracizzo; part. pass. ostracizzato; coniugazione completa
-
fig. Escludere qualcuno da un gruppo o da una comunità, trattandolo con ostilità e rifiutando ogni rapporto con lui. Tenere una persona fuori dal gruppo e trattarla come se non esistesse.
- Dopo la denuncia i colleghi lo hanno ostracizzato.
- Nessuno vuole ostracizzare il nuovo compagno di classe.
- Sinonimi
- emarginare, isolare, escludere, mettere al bando
- Contrari
- accogliere, integrare
- en
- ostracize
- fr
- ostraciser
- de
- ausgrenzen, ächten
- es
- marginar, condenar al ostracismo
- pt
- ostracizar, marginalizar
- la
- segregare
-
stor. Nell'antica Atene, colpire con l'ostracismo, cioè mandare in esilio temporaneo un cittadino ritenuto pericoloso per la città. Nell'antica Grecia, mandare via dalla città per un certo tempo un cittadino considerato pericoloso.
- Gli Ateniesi potevano ostracizzare un cittadino votando su un coccio.
- en
- ostracize
- fr
- ostraciser
- de
- durch das Scherbengericht verbannen
- es
- ostracizar, desterrar
- pt
- ostracizar, banir
- la
- testarum suffragiis exsilio multare
Si scrive ostracizzare, non ostracissare né ostracizare.
Etimologia
deriv. di ostracismo, sul modello del gr. ostrakízein.
