Vai al contenuto
dizionar.io

paletta

pa·lèt·ta /paˈletta/ s.f. A2

pl. palette

  1. Piccola pala usata per raccogliere o spostare materiali, oppure come giocattolo per bambini. Una piccola pala per raccogliere o spostare cose, o per giocare con la sabbia.

    • Regalò alla bimba secchiello e paletta.
    • Raccolse la cenere con la paletta.
    Sinonimi
    palettina
    en
    small shovel, toy spade, dustpan
    fr
    petite pelle
    de
    Schäufelchen, Kinderschaufel
    es
    palita
    pt
    pazinha
    la
    batillum
  2. Disco con manico usato per dare un segnale, ad esempio dal capostazione per autorizzare la partenza del treno o dagli agenti per ordinare l'alt ai veicoli. Un disco con il manico che si alza per dire a un treno di partire o a un'auto di fermarsi.

    • La paletta del capostazione tardava ad alzarsi.
    • Il vigile alzò la paletta e fermò l'auto.
    en
    signalling disc, signal paddle
    fr
    disque de signalisation
    de
    Signalkelle
    es
    paleta de señales
    pt
    disco de sinalização
  3. gastronomia Taglio di carne ricavato dalla spalla dell'animale, soprattutto del maiale. Il pezzo di carne che viene dalla spalla di un animale, per esempio del maiale.

    • Ha comprato una paletta di maiale da cuocere al forno.
    Sinonimi
    spalla
    en
    shoulder (of pork), pork shoulder
    fr
    épaule
    de
    Schulter, Schweineschulter
    es
    paleta
    pt
    pá

Modi di dire

alzare la paletta
Dare con la paletta il segnale di partenza o di fermata. L'agente alzò la paletta e ci fece accostare.

Etimologia

dim. di pala.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

bicicletta con illustrazione, fretta, barzelletta, bolletta, cassetta, diretta, etichetta, fetta, forchetta, maglietta, motocicletta, retta tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di paletta
Divisione in sillabe
Come si pronuncia paletta
Analisi grammaticale
Plurale di paletta
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere