pallino
pal·lì·no /palˈlino/ s.m. B2
pl. pallini
-
fig. fam. Fissazione, mania, passione forte e quasi ossessiva per qualcosa. Una passione o un'idea fissa che occupa sempre i pensieri di una persona.
- Mio zio ha il pallino delle auto d'epoca.
- Sinonimi
- fissazione, mania, chiodo fisso
- en
- obsession, pet subject
- fr
- marotte, manie
- de
- Marotte, Steckenpferd
- es
- manía, obsesión
- pt
- mania, fixação
-
Piccolo segno tondo, puntino, specialmente come motivo decorativo di un tessuto. Un piccolo punto rotondo, per esempio quelli disegnati su una stoffa.
- Indossava una gonna blu a pallini bianchi.
- Sinonimi
- puntino
- en
- dot, polka dot
- fr
- pois
- de
- Punkt, Tupfen
- es
- lunar, punto
- pt
- bolinha, pinta
- la
- punctum
-
giochi Nel gioco delle bocce, la piccola palla che si lancia per prima e che fa da bersaglio; nel biliardo, la biglia con cui si colpiscono le altre. La palla più piccola che nel gioco delle bocce si lancia per prima e va avvicinata il più possibile.
- Ha lanciato la boccia così bene che è finita attaccata al pallino.
- Sinonimi
- boccino
- en
- jack, cue ball
- fr
- cochonnet
- de
- Zielkugel
- es
- boliche
- pt
- bolim
-
armi Piccola sfera di piombo contenuta nelle cartucce da caccia a munizione spezzata. Ognuna delle minuscole palline di piombo che escono insieme dalla cartuccia di un fucile da caccia.
- Il cacciatore ha caricato il fucile con cartucce a pallini piccoli.
- en
- pellet, shot
- fr
- plomb
- de
- Schrotkugel, Schrot
- es
- perdigón
- pt
- chumbinho
Modi di dire
- avere il pallino di
- Avere una passione o un'idea fissa per qualcosa. Ha il pallino della fotografia fin da bambino.
- avere il pallino in mano
- Avere l'iniziativa e guidare lo svolgimento di una situazione. Nella trattativa il direttore ha ancora il pallino in mano.
Si scrive pallino, non palino.
Etimologia
dim. di palla.
