palloncino
pal·lon·cì·no /pallonˈtʃino/ s.m. A2
pl. palloncini
-
Giocattolo o decorazione fatta di un involucro di materiale elastico colorato, gonfiato con aria o con un gas leggero e spesso legato a un filo. Palla leggera di gomma colorata che si gonfia e si tiene con un filo.
- Il bambino ha lasciato andare il palloncino e questo è volato via.
- en
- balloon
- fr
- ballon
- de
- Luftballon
- es
- globo
- pt
- balão
-
fam. Etilometro: dispositivo in cui si soffia per misurare la quantità di alcol nel respiro. Strumento in cui si soffia per vedere se una persona ha bevuto troppo alcol.
- I vigili mi hanno fatto soffiare nel palloncino.
- Sinonimi
- etilometro, alcoltest
- en
- breathalyzer
- fr
- éthylotest, alcootest
- de
- Alkoholtester
- es
- alcoholímetro
- pt
- bafômetro
-
Piccola lanterna colorata, per lo più di carta, usata per decorare e illuminare feste e locali all'aperto. Piccola lanterna colorata che si appende per fare luce nelle feste.
- Il giardino era illuminato da file di palloncini colorati.
- Sinonimi
- lampioncino
- en
- paper lantern
- fr
- lampion
- de
- Lampion
- es
- farolillo
- pt
- lanterna de papel
Modi di dire
- soffiare nel palloncino
- Sottoporsi all'alcoltest. Dopo l'incidente ha dovuto soffiare nel palloncino.
Si scrive palloncino, non paloncino.
Etimologia
dim. di pallone.
