palpitante
pal·pi·tàn·te /palpiˈtante/ agg. C1
f. palpitante; pl. palpitanti, palpitanti
-
Che palpita, che batte o si agita con movimenti rapidi e ritmici; ancora vivo. Che batte o si muove in fretta, e per questo sembra ancora vivo.
- Il cuore dell'uccellino era ancora palpitante tra le sue mani.
- en
- palpitating, throbbing
- fr
- palpitant
- de
- pochend, zuckend
- es
- palpitante
- pt
- palpitante
- la
- palpitans
-
fig. Che è in preda a una forte emozione. Che prova un'emozione così forte da tremare o da avere il cuore in gola.
- Era palpitante d'amore e se ne stupiva.
- Sinonimi
- fremente, trepidante, commosso form.
- Contrari
- impassibile, calmo
- en
- trembling, quivering
- fr
- frémissant, palpitant
- de
- zitternd, bebend
- es
- tembloroso, estremecido
- pt
- trêmulo, palpitante
- la
- trepidus
-
fig. Che suscita grande interesse perché attuale e coinvolgente. Molto attuale e interessante, di cui tutti vogliono parlare.
- Il convegno ha affrontato argomenti palpitanti.
- Sinonimi
- attuale, avvincente, appassionante
- Contrari
- noioso, superato
- en
- thrilling, gripping
- fr
- palpitant, captivant
- de
- spannend, packend
- es
- apasionante
- pt
- empolgante, emocionante
Modi di dire
- palpitante d'attualità
- Detto di un tema molto attuale e al centro dell'attenzione. La riforma è una questione palpitante d'attualità.
Si scrive palpitante, non palpittante.
Etimologia
dal part. pres. di palpitare, dal lat. palpitāre.
