parificare
pa·ri·fi·cà·re /parifiˈkare/ v. tr. C1
aus. avere; io parifico; part. pass. parificato; coniugazione completa
-
Rendere pari, uguale; mettere sullo stesso piano. Fare in modo che due o più cose diventino uguali.
- La nuova legge parifica i diritti di tutti i lavoratori.
- Sinonimi
- uguagliare, pareggiare, livellare, equiparare, accomunare
- Contrari
- differenziare, diversificare
- en
- equalize, make equal
- fr
- égaliser
- de
- gleichstellen
- es
- igualar, equiparar
- pt
- igualar, equiparar
- la
- aequare
-
amm. Riconoscere a una scuola o a un titolo di studio la stessa validità legale di quelli statali. Dare a una scuola privata lo stesso valore legale di una scuola dello Stato.
- La scuola è stata parificata a quelle statali.
- Sinonimi
- equiparare
- en
- give equivalent legal status to
- fr
- assimiler
- de
- gleichstellen
- es
- equiparar
- pt
- equiparar
- la
- aequare
Si scrive parificare, non pareficare.
Etimologia
comp. di pari e -ficare.
