Vai al contenuto
dizionar.io

parlato

par·là·to /parˈlato/ agg. e s.m. B1

f. parlata; pl. parlati, parlate

  1. agg. Detto a voce e non per iscritto; si dice in particolare della lingua usata ogni giorno. Che si dice a voce, come quando si parla con gli altri ogni giorno.

    • Il francese parlato è molto diverso da quello scritto.
    Sinonimi
    orale
    Contrari
    scritto
    en
    spoken
    fr
    parlé, oral
    de
    gesprochen, mündlich
    es
    hablado, oral
    pt
    falado, oral
    la
    dictus
  2. ling. s.m. La lingua parlata, in quanto distinta dallo scritto. Il modo di usare la lingua quando si parla, non quando si scrive.

    • Nel parlato si usano molte frasi spezzate.
    Sinonimi
    lingua orale
    Contrari
    scritto
    en
    spoken language
    fr
    langue parlée, oral
    de
    gesprochene Sprache
    es
    lengua hablada
    pt
    língua falada
    la
    sermo
  3. cinem. Detto di film e spettacoli con colonna sonora e dialoghi. Detto di un film in cui si sentono le voci e i suoni.

    • I primi film parlati furono un grande successo.
    Sinonimi
    sonoro
    Contrari
    muto
    en
    talking, sound
    fr
    parlant, sonore
    de
    Ton-
    es
    sonoro, hablado
    pt
    falado, sonoro

Etimologia

part. pass. di parlare, dal lat. tardo parabolare, da parabola «discorso». Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

dato, gelato con illustrazione, malato con illustrazione, mercato, nato con illustrazione, risultato, significato, stato, supermercato, abitato con illustrazione, abituato, addormentato con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di parlato
Divisione in sillabe
Come si pronuncia parlato
Analisi grammaticale
Plurale di parlato
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere