tutore
pl. tutori; f. tutrice
-
dir. Persona incaricata per legge di curare gli interessi di un minorenne o di un incapace e di amministrarne i beni. Persona scelta dalla legge per occuparsi di chi non può decidere da solo, per esempio un bambino senza genitori.
- Il giudice ha nominato la zia tutrice del nipote.
- en
- guardian, legal guardian
- fr
- tuteur
- de
- Vormund
- es
- tutor
- pt
- tutor
- la
- tutor
-
fig. Chi difende e protegge qualcuno o qualcosa. Chi difende e protegge una persona o una cosa importante.
- I tutori dell'ordine sono intervenuti subito.
- Sinonimi
- difensore, protettore, garante, custode
- en
- protector, defender
- fr
- protecteur, gardien
- de
- Beschützer, Hüter
- es
- protector, defensor
- pt
- protetor, defensor
- la
- defensor, custos
-
agr. Palo o canna conficcati nel terreno a cui si lega una pianta perché cresca diritta. Bastone piantato nel terreno a cui si lega una pianta perché non si pieghi.

- Ho legato il pomodoro al tutore con un po' di spago.
- en
- plant stake, plant support
- fr
- tuteur
- de
- Pflanzstab, Stützstab
- es
- tutor
- pt
- tutor, estaca
- la
- pālus
-
med. Apparecchio ortopedico che tiene fermi e protegge un'articolazione o un arto. Apparecchio rigido che si mette su un ginocchio, una caviglia o un braccio per tenerlo fermo mentre guarisce.

- Dopo la distorsione ha portato il tutore per tre settimane.
- en
- brace, orthosis
- fr
- orthèse, attelle
- de
- Orthese, Schiene
- es
- ortesis, férula
- pt
- órtese
Modi di dire
- tutori dell'ordine
- Le forze di polizia, incaricate di far rispettare la legge. I tutori dell'ordine hanno presidiato la piazza.
- tutore legale
- Persona nominata dal giudice per rappresentare un minore o un incapace. Il tutore legale ha firmato il contratto al posto del ragazzo.
Etimologia
dal lat. tutor -oris, da tueri «proteggere, custodire».
