preporre
pre·pór·re /preˈporre/ v. tr. C1
aus. avere; io prepongo; part. pass. preposto; coniugazione completa
-
Collocare davanti a qualcosa o qualcuno, nello spazio o in un discorso. Mettere una cosa prima di un'altra.
- In questa parola si prepone un prefisso alla radice.
- Sinonimi
- anteporre, premettere
- Contrari
- posporre
- en
- put before, place before
- fr
- placer devant, préposer
- de
- voranstellen
- es
- anteponer
- pt
- antepor
- la
- praeponere
-
Giudicare più importante o più desiderabile, dando la preferenza. Scegliere una cosa invece di un'altra perché la si considera più importante.
- Preferisco preporre l'onestà al guadagno.
- Sinonimi
- anteporre, preferire, privilegiare, prediligere form.
- Contrari
- posporre
- en
- prefer, put before
- fr
- préférer, faire passer avant
- de
- vorziehen
- es
- preferir, anteponer
- pt
- preferir, antepor
- la
- praeponere, anteferre
-
Mettere qualcuno a capo di un ufficio o di un gruppo di persone. Dare a una persona il compito di guidare un gruppo o un ufficio.
- Il direttore lo ha preposto alla sezione amministrativa.
- en
- put in charge of, appoint to head
- fr
- préposer
- de
- an die Spitze stellen
- es
- poner al frente de
- pt
- pôr à frente de
- la
- praeficere
Modi di dire
- preporre il dovere al piacere
- Dare la precedenza ai propri obblighi rispetto al divertimento. Prima degli esami ha preposto il dovere al piacere e non è uscito per un mese.
Etimologia
dal lat. praeponere, comp. di prae «davanti» e ponere «porre». Prima attestazione: sec. XIV.
