Vai al contenuto
dizionar.io

esporre con illustrazione

e·spór·re /esˈporre/ v. tr. B1

aus. avere; io espongo; part. pass. esposto; coniugazione completa

  1. Mettere in mostra, in modo che sia visibile al pubblico. Mettere una cosa in un posto dove tutti la possono vedere.

    Quadri esposti in una galleria
    • Il museo espone i quadri in una sala nuova.
    Sinonimi
    mostrare, esibire, presentare
    Contrari
    nascondere, dissimulare
    en
    exhibit, display
    fr
    exposer
    de
    ausstellen
    es
    exponer, exhibir
    pt
    expor
    la
    exponere
  2. Descrivere, narrare o spiegare qualcosa, rendendolo noto agli altri. Raccontare o spiegare a voce o per iscritto un fatto o un'idea.

    • Ha esposto il suo punto di vista con grande chiarezza.
    Sinonimi
    illustrare, spiegare, riferire, descrivere
    Contrari
    tacere
    en
    set out, present, explain
    fr
    exposer
    de
    darlegen, vortragen
    es
    exponer
    pt
    expor
    la
    exponere
  3. Sottoporre all'azione di un agente, come la luce, il sole o il freddo. Lasciare qualcosa o qualcuno sotto il sole, la luce o il vento.

    • Non esporre le medicine alla luce diretta.
    Sinonimi
    sottoporre, volgere
    Contrari
    riparare, proteggere
    en
    expose
    fr
    exposer
    de
    aussetzen, belichten
    es
    exponer
    pt
    expor
    la
    exponere
  4. Mettere qualcuno o qualcosa in una situazione di pericolo o di rischio. Mettere qualcuno in una situazione in cui può farsi male o avere problemi.

    • Non voglio esporre i bambini a rischi inutili.
    Sinonimi
    rischiare, mettere in pericolo, compromettere
    Contrari
    proteggere, salvaguardare
    en
    expose, put at risk
    fr
    exposer
    de
    aussetzen, gefährden
    es
    exponer
    pt
    expor
    la
    exponere

Modi di dire

esporre il fianco
Offrirsi alle critiche o agli attacchi degli altri. Con quella dichiarazione ha esposto il fianco ai suoi avversari.
esporre una denuncia
Presentare formalmente una denuncia alle autorità. Ha esposto denuncia ai carabinieri per il furto.
esporre in vetrina
Mettere un prodotto in vista nella vetrina di un negozio. Il negozio ha esposto in vetrina i nuovi modelli.

Si scrive esporre, non esponere.

Etimologia

dal lat. exponere, comp. di ex- e ponere «porre».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

comporre con illustrazione, deporre, disporre, imporre, opporre, porre, proporre, supporre, torre con illustrazione, contrapporre, decomporre, predisporre tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di esporre
Divisione in sillabe
Come si pronuncia esporre
Analisi grammaticale
Coniugazione di esporre
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere