privilegiare
pri·vi·le·già·re /privileˈdʒare/ v. tr. C1
aus. avere; io privilegio; part. pass. privilegiato; coniugazione completa
-
Favorire qualcuno o qualcosa rispetto ad altri, dandogli la preferenza o un trattamento di vantaggio. Dare più importanza o più vantaggi a una persona o a una cosa rispetto alle altre.
- Il progetto privilegia i trasporti pubblici rispetto alle auto private.
- Sinonimi
- favorire, avvantaggiare, agevolare, dare la precedenza a
- Contrari
- penalizzare, svantaggiare, discriminare
- en
- to favour, to prioritize
- fr
- privilégier, favoriser
- de
- bevorzugen
- es
- privilegiar, favorecer
- pt
- privilegiar, favorecer
- la
- favere, praeferre
-
giur. Concedere un privilegio, cioè un diritto o un'esenzione particolare, a una persona o a una categoria. Dare a qualcuno un diritto speciale che gli altri non hanno.
- Lo statuto privilegiava i nobili con l'esenzione dalle tasse.
- en
- to grant a privilege to
- fr
- accorder un privilège à
- de
- ein Privileg gewähren
- es
- conceder un privilegio a
- pt
- conceder um privilégio a
- la
- privilegium dare
Si scrive privilegiare, non previlegiare.
Etimologia
der. di privilegio, dal lat. privilegium «legge che riguarda un singolo».
