opporre
op·pór·re /opˈporre/ v. tr. B2
aus. avere; io oppongo; part. pass. opposto; coniugazione completa
-
Mettere come ostacolo o come difesa contro qualcuno o qualcosa; contrapporre. Mettere qualcosa contro una persona o una cosa per fermarla o per difendersi.
- Gli abitanti opposero una forte resistenza allo sgombero.
- Sinonimi
- contrapporre, schierare contro
- Contrari
- assecondare, favorire
- en
- oppose, set against
- fr
- opposer
- de
- entgegensetzen
- es
- oponer
- pt
- opor
- la
- opponere
-
Addurre come obiezione o come risposta a ciò che è stato detto o richiesto. Dire qualcosa per rispondere a chi ha detto o chiesto una cosa e non essere d'accordo.
- Non seppe opporre nulla alle sue ragioni.
- Sinonimi
- obiettare, eccepire, replicare, controbattere, addurre
- Contrari
- accettare, acconsentire
- en
- object, reply
- fr
- objecter
- de
- einwenden, entgegnen
- es
- objetar
- pt
- objetar
- la
- obicere
Modi di dire
- opporre resistenza
- Difendersi o contrastare con forza chi attacca o vuole imporre qualcosa. Il ladro non oppose resistenza all'arresto.
- opporre un rifiuto
- Rispondere di no a una richiesta. Il direttore oppose un netto rifiuto alla proposta.
Etimologia
dal lat. opponĕre, comp. di ob- «contro» e ponĕre «porre».
