contrapporre
con·trap·pór·re /kontrapˈporre/ v. tr. C1
aus. avere; io contrappongo; part. pass. contrapposto; coniugazione completa
-
Mettere una cosa di fronte a un'altra come opposta o in contrasto, spesso per confrontarle. Mettere due cose una di fronte all'altra per mostrare che sono diverse o opposte.
- Al suo ottimismo contrappose un'analisi realistica dei fatti.
- Sinonimi
- opporre, mettere a confronto
- Contrari
- accostare, conciliare
- en
- to contrast, to set against
- fr
- opposer
- de
- gegenüberstellen, entgegensetzen
- es
- contraponer
- pt
- contrapor
- la
- contraponere
-
v. intr. pron. Contrapporsi: porsi in contrasto con qualcuno o qualcosa, essere in opposizione. Essere contro qualcuno o qualcosa, in modo diretto.
- Le due squadre si contrappongono da anni per il primato.
- Sinonimi
- opporsi, contrastare
- Contrari
- allearsi
- en
- to be opposed to
- fr
- s'opposer
- de
- sich entgegenstellen
- es
- contraponerse
- pt
- contrapor-se
- la
- adversari
Si scrive contrapporre, non contraporre né contrappore.
Etimologia
comp. di contra- e porre, sul modello del lat. contraponere.
