procella
pro·cèl·la /proˈtʃɛlla/ s.f. C2
pl. procelle
-
lett. Violenta tempesta, soprattutto di mare, con vento fortissimo e pioggia. Una tempesta molto forte, con vento e pioggia, specialmente sul mare.
- La nave fu sorpresa da una procella improvvisa.
- Il cielo si oscurò e scoppiò la procella.
- en
- storm, tempest
- fr
- tempête, orage
- de
- Sturm, Unwetter
- es
- tempestad, borrasca
- pt
- tempestade, procela
- la
- procella
-
fig. lett. Evento drammatico e sconvolgente, turbamento violento, sciagura. Un momento molto difficile e pieno di dolore o di agitazione.
- La famiglia ha attraversato la procella del fallimento.
- Nel suo animo infuriava una procella di passioni.
- Sinonimi
- tormento, sconvolgimento, tumulto
- Contrari
- quiete, serenità
- en
- turmoil, storm
- fr
- tourmente, tempête
- de
- Sturm, Aufruhr
- es
- tormenta, tempestad
- pt
- tormenta, turbilhão
- la
- procella
Si dice procélla, non procèlla. Come si pronuncia
Si scrive procella, non procela né prochella.
Etimologia
dal lat. procĕlla(m), deriv. di procellere «abbattere, gettare a terra». Prima attestazione: sec. XIV.
