Vai al contenuto
dizionar.io

provocare

pro·vo·cà·re /provoˈkare/ v. tr. B2

aus. avere; io provoco; part. pass. provocato; coniugazione completa

  1. Essere la causa di qualcosa; determinare, produrre. Fare in modo che succeda qualcosa, di solito di negativo.

    • Il ritardo ha provocato molte proteste.
    Sinonimi
    causare, determinare, cagionare, produrre
    Contrari
    evitare, impedire
    en
    to cause, to bring about
    fr
    provoquer, causer
    de
    verursachen, hervorrufen
    es
    provocar, causar
    pt
    provocar, causar
    la
    efficere, movere
  2. Stuzzicare o sfidare qualcuno per irritarlo o spingerlo a reagire. Dire o fare cose per far arrabbiare qualcuno o spingerlo a reagire.

    • Continuava a provocarlo con battute pungenti.
    Sinonimi
    istigare, sfidare, stuzzicare, irritare
    Contrari
    calmare
    en
    to provoke, to goad
    fr
    provoquer, défier
    de
    provozieren, herausfordern
    es
    provocar, desafiar
    pt
    provocar, desafiar
    la
    lacessere, provocare
  3. Suscitare un sentimento, una reazione o un desiderio. Far nascere in qualcuno un sentimento o una reazione.

    • Il film ha provocato in me una profonda commozione.
    Sinonimi
    suscitare, destare, stimolare
    Contrari
    soffocare
    en
    to arouse, to elicit
    fr
    susciter, éveiller
    de
    wecken, auslösen
    es
    suscitar, despertar
    pt
    suscitar, despertar
    la
    excitare, commovere

Si scrive provocare, non provocarre né provochiare.

Etimologia

dal lat. provocare «chiamare fuori, sfidare». Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di provocare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia provocare
Analisi grammaticale
Coniugazione di provocare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere