pulciaio
pul·cià·io /pul'tʃajo/ s.m. C2
pl. pulciai
-
fam. Luogo, letto o ambiente pieno di pulci. Posto dove ci sono moltissime pulci.
- Quella vecchia cuccia era diventata un pulciaio.
- en
- flea-infested place
- fr
- nid à puces
- de
- Flohnest
- es
- pulguero
- pt
- pulgueiro
-
fig. spreg. Locale o abitazione molto sporchi, trasandati e malsani. Posto sporco e in cattivo stato, dove nessuno vorrebbe stare.
- Abbiamo dormito in un pulciaio che chiamavano albergo.
- en
- fleapit, dump
- fr
- taudis, bouge
- de
- Loch, Bruchbude
- es
- cuchitril, pocilga
- pt
- pocilga, espelunca
Si scrive pulciaio, non pulciaro.
Etimologia
da pulce, con il suffisso -aio che indica luogo.
