pulcioso
pul·ciò·so /pulˈtʃoso/ agg. C2
f. pulciosa; pl. pulciosi, pulciose; sup. pulciosissimo
-
Pieno di pulci, infestato dalle pulci. Che ha addosso o dentro molte pulci.
- Un cane randagio e pulcioso dormiva sotto il portico.
- Sinonimi
- infestato di pulci
- en
- flea-ridden, fleabitten
- fr
- pulicieux, plein de puces
- de
- flohverseucht, voller Flöhe
- es
- pulgoso, lleno de pulgas
- pt
- pulguento, cheio de pulgas
- la
- pulicosus
-
fig. spreg. Sporco, squallido, miserabile. Molto sporco e in cattive condizioni.
- Dormivano in una pensione pulciosa vicino alla stazione.
- en
- squalid, flea-bitten
- fr
- miteux, crasseux
- de
- verlottert, schäbig
- es
- mugriento, sórdido
- pt
- imundo, miserável
Etimologia
dal lat. tardo pulicosus, da pulex «pulce».
