mitigazione
mi·ti·ga·zió·ne /mitigaˈtsjone/ s.f. C1
pl. mitigazioni
-
Riduzione dell'intensità, della gravità o del rigore di qualcosa. Il rendere una cosa meno forte, meno dolorosa o meno severa.
- La mitigazione della pena è stata decisa dal giudice.
- Il farmaco ha portato una mitigazione del dolore.
- Sinonimi
- attenuazione, alleviamento, lenimento, addolcimento, mitigamento
- Contrari
- inasprimento, aggravamento
- en
- mitigation, alleviation
- fr
- atténuation, adoucissement
- de
- Milderung, Linderung
- es
- mitigación, atenuación
- pt
- mitigação, atenuação
- la
- mitigatio
-
amb. Insieme di interventi che servono a ridurre gli effetti negativi di un rischio o di un fenomeno. Le azioni che si fanno per rendere meno gravi i danni di un pericolo.
- Il piano prevede opere di mitigazione del rischio idrogeologico.
- Sinonimi
- riduzione, contenimento
- Contrari
- aggravamento
- en
- mitigation
- fr
- atténuation, mitigation
- de
- Minderung, Abschwächung
- es
- mitigación
- pt
- mitigação
- la
- mitigatio
Si scrive mitigazione, non mitigazzione né mittigazione.
Etimologia
dal lat. mitigatiōne(m), da mitigare.
