Vai al contenuto
dizionar.io

ragguaglio

rag·guà·glio /raɡˈɡwaʎʎo/ s.m. C1

pl. ragguagli

  1. Notizia precisa e dettagliata su un fatto o una situazione; informazione. Una spiegazione chiara con i particolari su qualcosa che è successo o che si deve fare.

    • Mi ha dato ragguagli precisi sull'incidente.
    • Attendiamo ragguagli dal direttore.
    Sinonimi
    informazione, notizia, delucidazione, aggiornamento
    en
    information, details
    fr
    renseignement, informations
    de
    Auskunft, nähere Informationen
    es
    información, informe
    pt
    informação, esclarecimento
    la
    nuntius
  2. lett. Confronto fra due cose per stabilirne il rapporto o la proporzione. Il mettere a confronto due cose per vedere quanto sono uguali o diverse.

    • Il ragguaglio fra le due monete è stato calcolato ogni mese.
    Sinonimi
    confronto, paragone, raffronto, proporzione
    en
    comparison
    fr
    comparaison
    de
    Vergleich
    es
    comparación
    pt
    comparação
    la
    comparatio

Si scrive ragguaglio, non raguaglio né ragualio.

Etimologia

deverbale di ragguagliare, derivato di aguagliare «rendere uguale», dal lat. aequalis.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

sbaglio, taglio, abbaglio con illustrazione, ammiraglio con illustrazione, bavaglio, bersaglio con illustrazione, conguaglio, fermaglio, guinzaglio con illustrazione, intaglio, ritaglio, spiraglio tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di ragguaglio
Divisione in sillabe
Come si pronuncia ragguaglio
Analisi grammaticale
Plurale di ragguaglio
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere