ratealmente
ra·te·al·mén·te /rateal'mente/ avv. C1
-
A rate, con pagamento dilazionato in più scadenze. Pagando un po' alla volta, in più volte.
- Ha saldato il debito ratealmente, nell'arco di due anni.
- Sinonimi
- a rate, {"testo": "per rate"}
- Contrari
- in un'unica soluzione
- en
- in instalments
- fr
- par versements échelonnés
- de
- in Raten
- es
- a plazos
- pt
- em prestações
Si scrive ratealmente, non rateialmente.
Storia della parola
Parola rara: Più frequente nel linguaggio commerciale e burocratico; nell'uso comune si preferisce «a rate».
«Ratealmente» è un avverbio formato da «rateale» con il suffisso «-mente». Sta nel lessico commerciale e burocratico del pagamento a rate. La base, «rata», risale al latino «rata (pars)», «parte calcolata».
Documentata Da rateale con il suffisso avverbiale -mente. Rata viene dal latino rata (pars) «parte calcolata, fissata», dal participio di reri «calcolare, ritenere». Prima attestazione: sec. XX.
