Vai al contenuto
dizionar.io

regalo

re·gà·lo /reˈɡalo/ s.m. A1

pl. regali

  1. Cosa che si dà a qualcuno per fargli piacere, spesso in occasione di una ricorrenza. Una cosa che si dà a una persona per farle piacere, senza chiedere niente in cambio.

    • Ho comprato un regalo per il suo compleanno.
    Sinonimi
    dono, presente form., omaggio, pensierino fam.
    en
    gift, present
    fr
    cadeau, présent
    de
    Geschenk
    es
    regalo, obsequio
    pt
    presente, prenda
    la
    donum, munus
    Nei dialetti

    Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.

  2. fig. Cosa o fatto gradito e inaspettato; favore. Una cosa bella e inaspettata, o un favore che qualcuno ti fa.

    • Venire a trovarmi è stato un bel regalo.
    • Mi hai fatto un regalo a prestarmi la macchina.
    Sinonimi
    favore, cortesia, piacere
    Contrari
    dispetto, sgarbo
    en
    treat, favour
    fr
    cadeau, faveur
    de
    Geschenk, Gefallen
    es
    regalo, favor
    pt
    favor, presente
    la
    beneficium

Modi di dire

fare un regalo
Donare qualcosa a qualcuno. Gli ho fatto un regalo per la laurea.
pacco regalo
Confezione con carta e fiocco in cui si avvolge un dono. Mi fa il pacco regalo, per favore?
è un regalo
Costa pochissimo o è facilissimo da ottenere. A questo prezzo è un regalo.
non fare regali
Essere severo, non concedere vantaggi a nessuno. In campo l'avversario non fa regali.

Etimologia

deverbale di regalare, di origine spagnola.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

galero, regola

Fa rima con

calo, palo, scalo, somalo, squalo, malo, narvalo, aeroscalo con illustrazione, battipalo, eliscalo, saltimpalo, anencefalo tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di regalo
Divisione in sillabe
Come si pronuncia regalo
Analisi grammaticale
Plurale di regalo
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere