regesto
re·gè·sto /reˈdʒɛsto/ s.m. C2
pl. regesti
-
stor. Breve sunto di un documento che ne riporta le parti essenziali, con data, luogo e persone coinvolte. Riassunto breve di un documento antico, con le informazioni più importanti.
- Lo studioso ha compilato il regesto di ogni pergamena dell'archivio.
- en
- abstract of a document, regestum
- fr
- régeste
- de
- Regest
- es
- regesto
- pt
- regesto
- la
- regesta
-
stor. Raccolta di atti e documenti trascritti nelle parti essenziali. Raccolta di documenti antichi, di cui sono copiate solo le parti più importanti.
- Il regesto delle carte medievali del monastero è stato pubblicato in due volumi.
- Sinonimi
- registro, repertorio
- en
- register of documents, calendar of documents
- fr
- régeste
- de
- Regestensammlung
- es
- regesto
- pt
- regesto
- la
- regesta
Etimologia
dal lat. tardo regesta, neutro pl. di regestus, part. pass. di regerere «registrare».
