rema1
pl. reme
-
geogr. region. Nello stretto di Messina, ciascuna delle due correnti di marea: quella montante, diretta da sud a nord, e quella discendente, di direzione opposta. Nello stretto di Messina, la corrente dell'acqua che cambia direzione con la marea.
- I pescatori aspettano che la rema cambi prima di uscire in barca.
- en
- tidal current (of the Strait of Messina)
- fr
- courant de marée (du détroit de Messine)
- de
- Gezeitenstrom (der Straße von Messina)
- es
- corriente de marea (del estrecho de Mesina)
- pt
- corrente de maré (do estreito de Messina)
Etimologia
voce siciliana, forse dal gr. rheûma «corrente».
