remigare
re·mi·gà·re /remiˈgare/ v. intr. C2
aus. avere; io remigo; part. pass. remigato; coniugazione completa
-
lett. Muovere i remi per far avanzare un'imbarcazione; remare. Spingere una barca in acqua con i remi.
- I pescatori remigavano in silenzio verso la riva.
- en
- to row
- fr
- ramer
- de
- rudern
- es
- remar
- pt
- remar
- la
- remigare
-
fig. lett. Di uccelli, battere le ali nel volo. Muovere le ali per volare, come si muovono i remi in acqua.
- Il falco remigava nell'aria sopra la valle.
- Sinonimi
- volare, battere le ali
- en
- to flap (the wings)
- fr
- battre des ailes
- de
- mit den Flügeln schlagen
- es
- batir las alas
- pt
- bater as asas
- la
- remigare
Storia della parola
Parola rara: Verbo letterario e poetico, sostituito nell'uso comune da «remare».
«Remigare» è un verbo letterario ripreso dal latino e legato a «remo». Indica il remare, ma già in latino poteva essere usato per le ali degli uccelli che battono l'aria come fossero remi. Oggi è una parola ricercata.
Documentata Dal latino remigāre, derivato di rēmex, -igis «rematore», a sua volta collegato a rēmus «remo». Prima attestazione: sec. XIV.
