mare
pl. mari
-
geogr. Vasta distesa di acqua salata che copre gran parte della superficie terrestre. La grande distesa di acqua salata che ricopre buona parte della Terra.
- Il mare oggi è calmo e limpido.
- en
- sea
- fr
- mer
- de
- Meer, See
- es
- mar
- pt
- mar
- la
- mare
Nei dialetti
Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.
-
Località costiera, in particolare come meta di vacanza o di svago. Il posto sulla costa dove si va in vacanza per fare il bagno e stare in spiaggia.
- In agosto andiamo al mare con tutta la famiglia.
- en
- seaside, seashore
- fr
- bord de mer, mer
- de
- Meer, Küste
- es
- playa, costa
- pt
- praia, mar
- la
- litus
-
fig. Grande quantità o estensione di qualcosa. Una quantità molto grande di qualcosa.
- Ho un mare di cose da fare prima di partire.
- en
- sea of, heaps of
- fr
- une mer de, un tas de
- de
- ein Meer von, eine Menge
- es
- un mar de, un montón de
- pt
- um mar de, um monte de
- la
- copia
Modi di dire
- un mare di
- una grandissima quantità di Ha un mare di amici.
- essere in alto mare
- essere ancora lontano dalla conclusione di un lavoro Col progetto siamo ancora in alto mare.
- promettere mari e monti
- fare promesse esagerate e difficili da mantenere Prima delle elezioni promettevano mari e monti.
- mal di mare
- nausea provocata dal movimento della nave Sul traghetto ho avuto il mal di mare.
- gettare a mare
- buttare qualcosa nell'acqua; anche, abbandonare un progetto Ha gettato a mare tutti i suoi piani.
- uomo a mare
- grido di allarme quando qualcuno cade in acqua da una nave Dal ponte si udì urlare: «Uomo a mare!»
Etimologia
dal lat. mare. Prima attestazione: sec. XIII.
