tema1
pl. temi
-
Argomento oggetto di una trattazione o di una discussione. La cosa di cui si parla o si scrive.
- Il tema del convegno è la sostenibilità.
- en
- subject, topic, theme
- fr
- thème, sujet
- de
- Thema
- es
- tema
- pt
- tema
- la
- argumentum
-
scuola Componimento scritto su un argomento assegnato. Testo che gli studenti scrivono su un argomento dato dall'insegnante.
- Il tema di storia all'esame di maturità è stato scelto da pochi studenti.
- Sinonimi
- componimento, elaborato, svolgimento
- en
- essay
- fr
- rédaction, dissertation
- de
- Aufsatz
- es
- redacción
- pt
- redação
-
mus. Motivo musicale principale su cui si sviluppa un brano. La melodia principale di un brano musicale.
- Il tema iniziale ritorna alla fine della sinfonia.
- Sinonimi
- motivo
- en
- theme
- fr
- thème
- de
- Thema
- es
- tema
- pt
- tema
-
ling. Parte della parola che resta tolta la desinenza. La parte di una parola che non cambia quando si toglie la fine.
- Il tema del verbo «cantare» è «canta-».
- en
- stem, theme
- fr
- radical, thème
- de
- Stamm
- es
- tema, raíz
- pt
- tema, radical
- la
- radix
-
stor. Divisione amministrativa e militare dell'impero bizantino, nata dalle guarnigioni stanziate in regioni da difendere. Provincia dell'impero bizantino governata da un comandante militare.
- L'imperatore divise l'Anatolia in temi.
- en
- theme
- fr
- thème
- de
- Thema
- es
- tema
- pt
- tema
- la
- thema
Modi di dire
- fuori tema
- Che non c'entra con l'argomento richiesto. Il tuo intervento era fuori tema.
- restare in tema
- Non allontanarsi dall'argomento. Cerchiamo di restare in tema.
Etimologia
dal gr. thêma «ciò che è posto», da tithénai «porre». Prima attestazione: sec. XIV.
