resilienza
re·si·lièn·za /reziˈljɛntsa/ s.f. C1
pl. resilienze
-
psicol. Capacità di affrontare e superare eventi traumatici o periodi difficili, ritrovando il proprio equilibrio. La forza di una persona che, dopo un momento difficile, si riprende e va avanti.
- Ha dimostrato grande resilienza dopo la perdita del lavoro.
- Sinonimi
- capacità di reazione, forza d'animo
- Contrari
- fragilità
- en
- resilience
- fr
- résilience
- de
- Resilienz
- es
- resiliencia
- pt
- resiliência
-
ecol. Capacità di un ecosistema o di un sistema di tornare allo stato iniziale dopo una perturbazione. Capacità della natura o di un sistema di tornare come prima dopo un danno.
- La resilienza della foresta dopo l'incendio è sorprendente.
- Contrari
- vulnerabilità
- en
- resilience
- fr
- résilience
- de
- Resilienz
- es
- resiliencia
- pt
- resiliência
-
tecn. Nella tecnologia dei materiali, resistenza a rottura per sollecitazione dinamica, determinata con apposita prova d'urto. Quanto un materiale resiste a un colpo improvviso senza rompersi.
- L'acciaio è stato scelto per la sua elevata resilienza.
- en
- impact strength, toughness
- fr
- résilience
- de
- Kerbschlagzähigkeit
- es
- resiliencia
- pt
- resiliência
-
tess. Nella tecnologia dei filati e dei tessuti, attitudine a riprendere, dopo una deformazione, l'aspetto originale. Capacità di un tessuto di tornare com'era dopo essere stato stirato o schiacciato.
- Questo tessuto ha una buona resilienza e non si sgualcisce.
- Sinonimi
- elasticità
- en
- elastic recovery
- fr
- reprise élastique
- de
- Rückfederung
- es
- recuperación elástica
- pt
- recuperação elástica
Si scrive resilienza, non resilenza.
Etimologia
dall'ingl. resilience, der. del lat. resilīre «rimbalzare, saltare indietro».
