tenacità
te·na·ci·tà /tenatʃiˈta/ s.f. B2
invariabile
-
Fermezza e costanza nel perseguire un fine, senza lasciarsi scoraggiare dalle difficoltà. La capacità di non arrendersi e di continuare a provare finché si ottiene quello che si vuole.
- Con tenacità è riuscita a finire gli studi lavorando.
- Sinonimi
- perseveranza, costanza, determinazione, fermezza, ostinazione
- Contrari
- volubilità, arrendevolezza
- en
- tenacity, perseverance
- fr
- ténacité
- de
- Beharrlichkeit, Zähigkeit
- es
- tenacidad
- pt
- tenacidade
- la
- tenacitas, constantia
-
tecn. Capacità di un materiale di resistere alla rottura e agli urti senza spezzarsi. La forza di un materiale che non si rompe facilmente quando viene colpito o tirato.
- L'acciaio è usato per la sua grande tenacità.
- Sinonimi
- resistenza
- Contrari
- fragilità
- en
- toughness
- fr
- ténacité
- de
- Zähigkeit
- es
- tenacidad
- pt
- tenacidade
- la
- tenacitas
-
lett. Eccessivo attaccamento al denaro; avarizia. Il difetto di chi non vuole spendere i propri soldi.
- Era noto in paese per la sua tenacità nel denaro.
- Sinonimi
- avarizia, tirchieria
- Contrari
- generosità, liberalità
- en
- stinginess, miserliness
- fr
- avarice
- de
- Geiz
- es
- tacañería
- pt
- avareza
- la
- avaritia
Etimologia
dal lat. tenacitas, deriv. di tenax «che tiene saldo». Prima attestazione: sec. XIV.
