resistenza
re·si·stèn·za /resiˈstɛntsa/ s.f. B2
pl. resistenze
-
Opposizione a una forza, a un'azione o a una volontà altrui. Il fatto di non cedere e di opporsi a qualcosa o a qualcuno.
- I manifestanti non hanno opposto resistenza.
- La porta ha ceduto dopo una breve resistenza.
- Sinonimi
- opposizione, contrasto, ostilità, riluttanza
- Contrari
- cedimento, arrendevolezza
- en
- resistance, opposition
- fr
- résistance, opposition
- de
- Widerstand
- es
- resistencia, oposición
- pt
- resistência, oposição
- la
- repugnantia
-
Capacità di sopportare fatica, sforzi, condizioni difficili o l'usura del tempo. La forza di sopportare la fatica o le difficoltà senza mollare.
- Per correre la maratona serve molta resistenza.
- Questo tessuto ha una grande resistenza all'usura.
- Sinonimi
- tenacia, costanza, perseveranza, robustezza, solidità
- Contrari
- fragilità, debolezza
- en
- endurance, stamina, durability
- fr
- endurance, résistance
- de
- Ausdauer, Widerstandsfähigkeit
- es
- resistencia, aguante
- pt
- resistência, durabilidade
- la
- patientia
-
stor. Con l'iniziale maiuscola, movimento di lotta armata e civile contro l'occupazione nazista e il fascismo in Italia durante la seconda guerra mondiale; per estensione, ogni movimento di opposizione a un invasore. La lotta di chi, in Italia, combatté contro i nazisti e i fascisti negli anni 1943-1945.
- Suo nonno ha partecipato alla Resistenza.
- en
- the Resistance
- fr
- la Résistance
- de
- Widerstand
- es
- la Resistencia
- pt
- a Resistência
-
med. Diminuzione o scomparsa dell'effetto di un farmaco su un microrganismo o sull'organismo. Quando una medicina non funziona più come prima contro un batterio o una malattia.
- La resistenza agli antibiotici è un problema sanitario.
- Sinonimi
- farmacoresistenza
- Contrari
- sensibilità
- en
- resistance
- fr
- résistance
- de
- Resistenz
- es
- resistencia
- pt
- resistência
-
elettr. Opposizione al passaggio della corrente elettrica; anche il componente o l'elemento che scalda grazie a essa. La parte di un apparecchio elettrico che si scalda quando passa la corrente, oppure la difficoltà della corrente a passare.
- Si è bruciata la resistenza del forno.
- Sinonimi
- resistore
- Contrari
- conduttanza
- en
- resistance, heating element
- fr
- résistance
- de
- Widerstand, Heizelement
- es
- resistencia
- pt
- resistência
Modi di dire
- opporre resistenza
- Reagire a qualcosa o a qualcuno senza cedere. Il ladro non ha opposto resistenza all'arresto.
- resistenza passiva
- Forma di protesta che consiste nel non collaborare senza usare violenza. Gli operai scelsero la resistenza passiva.
- resistenza a pubblico ufficiale
- Reato di chi si oppone con violenza o minaccia a un pubblico ufficiale. Fu denunciato per resistenza a pubblico ufficiale.
Etimologia
dal lat. tardo resistentia, da resistere «opporsi». Prima attestazione: sec. XIV.
