riaprire
ri·a·prì·re /rjaˈprire/ v. tr. e intr. B1
aus. avere; io riapro; part. pass. riaperto; coniugazione completa
-
v. tr. Aprire di nuovo ciò che era stato chiuso. Aprire ancora una cosa che prima era chiusa.
- Riaprì la finestra per far uscire il fumo.
- Contrari
- richiudere, chiudere
- en
- reopen, open again
- fr
- rouvrir
- de
- wieder öffnen
- es
- reabrir, volver a abrir
- pt
- reabrir
- la
- reaperire
-
Rimettere in funzione o riprendere un'attività, un locale, un servizio dopo una chiusura. Tornare a funzionare e ad accogliere il pubblico dopo un periodo di chiusura.
- Il museo riapre lunedì dopo i lavori.
- Sinonimi
- riavviare, riprendere
- Contrari
- chiudere, sospendere
- en
- reopen
- fr
- rouvrir
- de
- wiedereröffnen, wieder öffnen
- es
- reabrir
- pt
- reabrir
- la
- reaperire
-
fig. v. tr. Rimettere in discussione una questione che sembrava conclusa. Tornare a occuparsi di una cosa che si pensava finita.
- I giudici hanno riaperto il caso dopo nuove prove.
- Sinonimi
- rimettere in discussione, riprendere in esame
- Contrari
- chiudere, archiviare
- en
- reopen
- fr
- rouvrir
- de
- wieder aufrollen
- es
- reabrir
- pt
- reabrir
- la
- retractare
Modi di dire
- riaprire una ferita
- Far tornare un dolore o un ricordo doloroso che sembrava superato. Quella telefonata ha riaperto una ferita mai guarita.
Si scrive riaprire, non riapparse.
Etimologia
comp. di ri- e aprire.
