riavviare
ri·av·vià·re /riavviˈare/ v. tr. B2
aus. avere; io riavvio; part. pass. riavviato; coniugazione completa
-
Rimettere in funzione un motore, un apparecchio o un sistema informatico, spegnendolo e riaccendendolo o facendolo ripartire. Far ripartire una macchina o un computer dopo che si è fermato o spento.
- Se il computer si blocca, prova a riavviarlo.
- Sinonimi
- far ripartire, rimettere in moto, riaccendere
- Contrari
- spegnere, arrestare
- en
- to restart, to reboot
- fr
- redémarrer
- de
- neu starten
- es
- reiniciar
- pt
- reiniciar
-
fig. Far riprendere un'attività, un processo o una trattativa interrotti. Far ricominciare qualcosa che si era fermato.
- Le due parti hanno riavviato il dialogo dopo mesi di silenzio.
- Sinonimi
- ricominciare, riprendere, rilanciare, ridare inizio a
- Contrari
- interrompere, sospendere
- en
- to restart, to resume
- fr
- relancer, reprendre
- de
- wieder aufnehmen
- es
- reanudar, reiniciar
- pt
- retomar, reiniciar
- la
- renovare
Si scrive riavviare, non riavvaire.
Etimologia
comp. di ri- e avviare.
