rimpianto
rim·piàn·to /rimˈpjanto/ agg. e s.m. B2
f. rimpianta; pl. rimpianti, rimpiante
-
s.m. Sentimento di dolore e nostalgia per ciò che si è perduto o che non si è fatto. La tristezza che si prova pensando a qualcosa che non c'è più o che non si è fatto.
- Ha il rimpianto di non aver mai viaggiato.
- Ricordava con rimpianto gli anni dell'infanzia.
- Sinonimi
- nostalgia, rammarico, rincrescimento
- Contrari
- sollievo
- en
- regret, longing
- fr
- regret
- de
- Bedauern, Sehnsucht
- es
- añoranza, pesar
- pt
- saudade, arrependimento
- la
- desiderium
-
agg. Ricordato con nostalgia e dispiacere perché perduto o scomparso. Che manca molto e si ricorda con tristezza.
- Fu un maestro molto rimpianto da tutti.
- Un'epoca rimpianta dagli anziani.
- Sinonimi
- compianto, desiderato form.
- en
- regretted, sorely missed
- fr
- regretté
- de
- vermisst, betrauert
- es
- añorado
- pt
- saudoso
- la
- desideratus
Si scrive rimpianto, non rimpianto con doppia m (rimmpianto).
Etimologia
part. pass. di rimpiangere, da re- e piangere.
