rimpennare
rim·pen·nà·re /rimpenˈnare/ v. tr. C2
aus. avere; io rimpenno; part. pass. rimpennato; coniugazione completa
-
Rimettere le penne a un uccello o a un oggetto che ne era munito, come una freccia. Mettere di nuovo le penne a qualcosa che le aveva perse.
- L'arciere rimpennò le frecce prima della gara.
- Contrari
- spennare
- en
- to refeather
- fr
- remplumer
- de
- neu befiedern
- es
- emplumar de nuevo
- pt
- emplumar de novo
-
v. intr. pron. Di uccello, mettere di nuovo le penne dopo la muta; in senso figurato, riprendersi, soprattutto dal punto di vista economico o fisico. Tornare ad avere le penne, e per questo anche stare di nuovo meglio dopo un periodo difficile.
- Dopo la muta il pappagallo si è rimpennato in fretta.
- Con il nuovo lavoro si è finalmente rimpennato.
- Sinonimi
- riprendersi, rimettersi, risollevarsi form.
- Contrari
- deperire
- en
- to regrow feathers, to get back on one's feet
- fr
- se remplumer
- de
- sich erholen
- es
- recuperarse
- pt
- recuperar-se
Si scrive rimpennare, non rimpenare.
Etimologia
comp. di ri- e impennare, da penna.
