rimpiattare
rim·piat·tà·re /rimpjatˈtare/ v. tr. C2
aus. avere; io rimpiatto; part. pass. rimpiattato; coniugazione completa
-
lett. Nascondere bene, mettere in un luogo dove non si veda. Mettere qualcosa in un posto dove nessuno la possa trovare.
- Rimpiattò la lettera in fondo al cassetto.
- Sinonimi
- nascondere, celare lett., occultare form., appiattare lett.
- Contrari
- mostrare, scoprire
- en
- to hide away, to conceal
- fr
- cacher, dissimuler
- de
- verstecken, verbergen
- es
- esconder, ocultar
- pt
- esconder, ocultar
- la
- abscondere
-
lett. v. rifl. Rimpiattarsi: nascondersi, acquattandosi in un luogo per non essere visti. Nascondersi stando bassi e fermi perché nessuno ci veda.
- I bambini si rimpiattarono dietro la siepe.
- Sinonimi
- nascondersi, acquattarsi, appiattarsi lett.
- Contrari
- uscire allo scoperto
- en
- to hide oneself, to crouch out of sight
- fr
- se cacher, se tapir
- de
- sich verstecken, sich ducken
- es
- esconderse, agazaparse
- pt
- esconder-se, agachar-se
- la
- latere
Etimologia
der. di piattare «nascondere», con il prefisso ri-.
