riqualificare
ri·qua·li·fi·cà·re /rikwalifiˈkare/ v. tr. C1
aus. avere; io riqualifico; part. pass. riqualificato; coniugazione completa
-
Migliorare il valore, la funzione o l'aspetto di un'area, di un edificio o di un servizio. Fare lavori o cambiamenti perché un luogo o una cosa diventi migliore e più utile.
- Il comune vuole riqualificare la vecchia area industriale.
- Sinonimi
- rinnovare, risanare, ristrutturare, rilanciare
- Contrari
- degradare
- en
- to redevelop, to regenerate
- fr
- requalifier, réhabiliter
- de
- aufwerten, sanieren
- es
- rehabilitar, revalorizar
- pt
- requalificar, revitalizar
- la
- renovare
-
Fornire a una persona una nuova qualificazione professionale, con corsi o addestramento. Far imparare un nuovo mestiere o nuove competenze a chi lavora già.
- L'azienda ha riqualificato i dipendenti con un corso di informatica.
- Sinonimi
- aggiornare, riconvertire, riciclare
- Contrari
- dequalificare
- en
- to retrain, to reskill
- fr
- requalifier, recycler
- de
- umschulen, weiterqualifizieren
- es
- reciclar, recualificar
- pt
- requalificar, reciclar
- la
- rursus instituere
Etimologia
comp. di ri- e qualificare.
