Vai al contenuto
dizionar.io

risalire

ri·sa·lì·re /risaˈlire/ v. tr. e intr. B1

aus. avere; io risalgo; part. pass. risalito; coniugazione completa

  1. v. intr. Salire di nuovo, tornare su dopo essere scesi. Andare di nuovo in alto o tornare su un mezzo dopo esserne scesi.

    • Sono risalito in macchina per prendere l'ombrello.
    Sinonimi
    tornare su, rimontare
    Contrari
    ridiscendere, scendere
    en
    go back up, get back on
    fr
    remonter
    de
    wieder hinaufgehen, wieder einsteigen
    es
    volver a subir
    pt
    voltar a subir
    la
    rursus ascendere
  2. Percorrere salendo o navigare contro corrente, in particolare un fiume. Andare verso la sorgente di un fiume, contro l'acqua che scende.

    • La barca risale il fiume fino al lago.
    Sinonimi
    rimontare, ripercorrere
    Contrari
    discendere, scendere
    en
    go upstream, sail up
    fr
    remonter
    de
    flussaufwärts fahren
    es
    remontar
    pt
    subir o rio, remontar
    la
    adverso flumine navigare
  3. v. intr. Aumentare di nuovo dopo un calo. Tornare a crescere dopo essere diminuito.

    • Dopo il temporale la temperatura è risalita in fretta.
    Sinonimi
    salire, rincarare, aumentare
    Contrari
    scendere, calare, diminuire
    en
    rise again, go up again
    fr
    remonter
    de
    wieder steigen
    es
    volver a subir, repuntar
    pt
    voltar a subir
    la
    rursus crescere
  4. v. intr. Avere origine in un certo tempo; datare. Essere stato costruito o essere nato in un certo periodo del passato.

    • Questa chiesa risale al Duecento.
    Sinonimi
    datare, avere origine
    en
    date back
    fr
    remonter à, dater de
    de
    zurückreichen, stammen aus
    es
    remontarse
    pt
    remontar a
    la
    originem ducere
  5. v. intr. Giungere con il pensiero o con indagini alla causa o all'origine di qualcosa. Scoprire, partendo da un fatto, che cosa o chi lo ha causato.

    • La polizia è risalita al colpevole grazie a un'impronta.
    Sinonimi
    ricostruire, rintracciare
    en
    trace back
    fr
    remonter à
    de
    zurückverfolgen
    es
    remontarse a
    pt
    chegar a
    la
    repetere

Modi di dire

risalire la china
Riprendersi dopo un periodo difficile. Dopo la crisi l'azienda sta risalendo la china.
risalire la corrente
Superare le difficoltà e recuperare una posizione perduta. Ha faticato molto, ma ora ha risalito la corrente.

Etimologia

comp. di ri- e salire.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

aprire, capire, coprire con illustrazione, dire, dormire con illustrazione, finire, migliore, morire, offrire, partire con illustrazione, preferire, pulire tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di risalire
Divisione in sillabe
Come si pronuncia risalire
Analisi grammaticale
Coniugazione di risalire
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere