riqualificazione
ri·qua·li·fi·ca·zió·ne /rikwalifikatˈtsjone/ s.f. B2
pl. riqualificazioni
-
Acquisizione di una qualifica professionale migliore o diversa, ottenuta con corsi di formazione o aggiornamento. Il fatto di imparare cose nuove per fare meglio il proprio lavoro o per farne un altro.
- Dopo la chiusura della fabbrica, gli operai hanno seguito un corso di riqualificazione.
- Sinonimi
- aggiornamento professionale, riconversione professionale
- Contrari
- dequalificazione
- en
- retraining, reskilling
- fr
- requalification, reconversion professionnelle
- de
- Umschulung, Weiterqualifizierung
- es
- reciclaje profesional, recualificación
- pt
- requalificação
-
urban. Intervento che migliora la qualità di un'area, di un edificio o di un ambiente degradato. Lavori che rendono più belli, sicuri e utili un luogo o un edificio rovinato.
- Il comune ha approvato la riqualificazione dell'ex area industriale.
- Sinonimi
- recupero, rigenerazione, risanamento
- Contrari
- degrado
- en
- redevelopment, regeneration
- fr
- réhabilitation, requalification
- de
- Sanierung, Aufwertung
- es
- rehabilitación, regeneración
- pt
- requalificação, reabilitação
Modi di dire
- riqualificazione urbana
- Insieme di interventi per migliorare i quartieri degradati di una città. Il progetto di riqualificazione urbana ha portato nuovi giardini e servizi in periferia.
Etimologia
der. di riqualificare, a sua volta da ri- e qualificare.
