Vai al contenuto
dizionar.io

ritrosia

ri·tro·sì·a /ritroˈzia/ s.f. C1

pl. ritrosie

  1. Atteggiamento schivo e riservato di chi si mostra timido e tende a tirarsi indietro. Il comportamento di chi è timido e si tiene in disparte.

    • Vinse la ritrosia e salì sul palco a parlare.
    Sinonimi
    timidezza, schivezza, pudore, riservatezza
    Contrari
    disinvoltura, intraprendenza, sfacciataggine
    en
    shyness, reserve
    fr
    timidité, réserve
    de
    Scheu, Zurückhaltung
    es
    timidez, reserva
    pt
    timidez, reserva
    la
    pudor
  2. Riluttanza, scarsa disponibilità a fare o ad accettare qualcosa. La poca voglia di fare una cosa o di accettarla.

    • Mostrò una certa ritrosia ad accettare il nuovo incarico.
    Sinonimi
    riluttanza, renitenza, reticenza
    Contrari
    prontezza, disponibilità, entusiasmo
    en
    reluctance
    fr
    réticence, réluctance
    de
    Widerwille, Zögern
    es
    reticencia, reluctancia
    pt
    relutância, relutância em aceitar
    la
    cunctatio

Etimologia

der. di ritroso, dal lat. retrorsus «rivolto indietro».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

compagnia, malattia, via con illustrazione, via, zia, agenzia, allegria, allergia, antipatia, armonia, autonomia, batteria tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di ritrosia
Divisione in sillabe
Come si pronuncia ritrosia
Analisi grammaticale
Plurale di ritrosia
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere