Vai al contenuto
dizionar.io

armonizzare

ar·mo·niz·zà·re /armonidˈdzare/ v. tr. e intr. B2

aus. avere; io armonizzo; part. pass. armonizzato; coniugazione completa

  1. v. tr. Mettere in accordo elementi diversi, rendendoli coerenti e proporzionati tra loro. Far andare bene insieme cose diverse.

    • L'architetto ha armonizzato il nuovo edificio con il paesaggio.
    Sinonimi
    accordare, conciliare, coordinare, proporzionare, adeguare
    Contrari
    disarmonizzare, sconvolgere
    en
    harmonize
    fr
    harmoniser
    de
    harmonisieren, aufeinander abstimmen
    es
    armonizar
    pt
    harmonizar
    la
    concinnare
  2. v. intr. Essere in armonia con qualcosa; accordarsi bene. Stare bene insieme a qualcos'altro.

    • I colori delle pareti armonizzano con l'arredo.
    Sinonimi
    intonarsi, accordarsi, combinare
    Contrari
    stonare
    en
    harmonize, blend
    fr
    s'harmoniser
    de
    harmonieren
    es
    armonizar
    pt
    harmonizar
    la
    congruere
  3. mus. v. tr. Aggiungere a una melodia l'accompagnamento armonico, cioè gli accordi. Scrivere gli accordi che accompagnano una melodia.

    • Ha armonizzato un canto popolare per coro.
    en
    harmonize
    fr
    harmoniser
    de
    harmonisieren
    es
    armonizar
    pt
    harmonizar

Si scrive armonizzare, non armonizare.

Etimologia

dal fr. harmoniser, derivato di harmonie «armonia».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

romanizzare

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di armonizzare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia armonizzare
Analisi grammaticale
Coniugazione di armonizzare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere