ruggente
rug·gèn·te /rudˈdʒɛnte/ agg. C1
f. ruggente; pl. ruggenti, ruggenti
-
Che ruggisce, detto di un animale come il leone. Che sta facendo il grande urlo tipico del leone.
- Il leone ruggente si alzò sulle zampe.
- en
- roaring
- fr
- rugissant
- de
- brüllend
- es
- rugiente
- pt
- rugente
- la
- rugiens
-
fig. Detto di suono o fenomeno, che produce un rumore forte, cupo e profondo, simile a un ruggito. Che fa un rumore forte e profondo, come quello di un leone.
- Il mare ruggente sbatteva contro gli scogli.
- Il motore ruggente della moto si sentiva da lontano.
- Sinonimi
- fragoroso, rombante, tonante
- Contrari
- silenzioso
- en
- roaring, thundering
- fr
- rugissant, grondant
- de
- tosend, donnernd
- es
- rugiente, atronador
- pt
- rugente, estrondoso
- la
- fremens
Modi di dire
- anni ruggenti
- Gli anni Venti del Novecento, visti come un'epoca di grande vitalità e spensieratezza. I nonni ricordano con nostalgia gli anni ruggenti della loro giovinezza.
Si scrive ruggente, non rugente.
Etimologia
dal part. pres. di ruggire.
