Vai al contenuto
dizionar.io

accalorarsi

ac·ca·lo·ràr·si /akkaloˈrarsi/ v. intr. pron. C1

aus. essere; io mi accaloro; part. pass. accalorato; coniugazione completa

  1. fig. Farsi prendere dall'ardore e dalla passione, in particolare parlando o discutendo. Parlare con tanta passione e agitazione da perdere la calma.

    • Si accalorò così tanto nella discussione che iniziò ad alzare la voce.
    Sinonimi
    appassionarsi, infocarsi, esaltarsi, eccitarsi, infervorarsi form.
    Contrari
    calmarsi, placarsi
    en
    get heated, become worked up
    fr
    s'échauffer, s'animer
    de
    sich ereifern, sich erhitzen
    es
    acalorarse
    pt
    acalorar-se
    la
    exardescere
  2. Sentire troppo caldo, in genere per uno sforzo fisico. Sentire molto caldo, per esempio dopo una corsa.

    • Dopo la salita ci siamo accalorati e abbiamo tolto le giacche.
    Sinonimi
    accaldarsi
    Contrari
    rinfrescarsi
    en
    get hot, get overheated
    fr
    avoir chaud, s'échauffer
    de
    ins Schwitzen kommen, sich erhitzen
    es
    acalorarse
    pt
    acalorar-se
    la
    calescere

Si scrive accalorarsi, non acalorarsi.

Etimologia

da a- e calore, con suffisso verbale -are e particella pronominale -si.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

alzarsi con illustrazione, arrabbiarsi, fermarsi con illustrazione, lavarsi, occuparsi, abbassarsi con illustrazione, abituarsi, accontentarsi, accordarsi, adattarsi, addormentarsi con illustrazione, allacciarsi tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di accalorarsi
Divisione in sillabe
Come si pronuncia accalorarsi
Analisi grammaticale
Coniugazione di accalorarsi
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere