insufficiente
in·suf·fi·cièn·te /insuffiˈtʃɛnte/ agg. B1
f. insufficiente; pl. insufficienti, insufficienti
-
Che non basta; manchevole, scarso rispetto a ciò che occorre. Che non basta, perché ce n'è troppo poco.
- Le risorse a disposizione sono insufficienti.
- Il cibo per tutti era insufficiente.
- Sinonimi
- scarso, carente, esiguo, povero
- Contrari
- sufficiente, abbondante
- en
- insufficient, inadequate
- fr
- insuffisant
- de
- unzureichend, ungenügend
- es
- insuficiente
- pt
- insuficiente
- la
- non sufficiens
-
scol. Nel linguaggio scolastico, detto di un voto o di una prestazione, al di sotto della sufficienza. Detto di un voto o di una prova che non arriva al minimo per essere promossi.
- Ha preso un voto insufficiente in matematica.
- Il compito era insufficiente e ho dovuto rifarlo.
- Contrari
- sufficiente
- en
- failing, unsatisfactory
- fr
- insuffisant
- de
- ungenügend
- es
- insuficiente, suspenso
- pt
- insuficiente, reprovado
- la
- non sufficiens
-
lett. Non adatto a svolgere un compito; inidoneo, inabile. Che non ha le capacità giuste per fare un certo compito.
- Si è rivelato insufficiente al ruolo che gli era stato affidato.
- Sinonimi
- inadeguato, inidoneo, inabile
- Contrari
- idoneo, adatto
- en
- unfit, inadequate
- fr
- inapte
- de
- ungeeignet
- es
- inadecuado
- pt
- inadequado
- la
- ineptus
Si scrive insufficiente, non insufficente né insuficiente.
Etimologia
dal lat. tardo insufficiente(m), comp. di in- negativo e sufficiens, part. pres. di sufficĕre. Prima attestazione: sec. XIV.
