Vai al contenuto
dizionar.io

scarrucolare

scar·ru·co·là·re /skarrukoˈlare/ v. tr. e intr. C2

aus. avere; io scarrucolo; part. pass. scarrucolato; coniugazione completa

  1. mar. v. tr. Togliere la fune dalla carrucola. Tirare fuori la corda dalla ruota su cui scorre.

    • Il marinaio scarrucolò la cima prima di ammainare la vela.
    Contrari
    incarrucolare
    en
    to unreeve, to unthread from the pulley
    fr
    démouffler
    de
    aus der Rolle ausscheren
    es
    desenvergar
    pt
    desenrolar da roldana
  2. v. intr. Di fune, uscire dalla gola della carrucola. Detto di una corda: uscire dalla ruota su cui scorre.

    • Con lo strappo la fune è scarrucolata.
    en
    to jump off the pulley
    fr
    sortir de la poulie
    de
    aus der Rolle springen
    es
    salirse de la polea
    pt
    sair da roldana

Si scrive scarrucolare, non scarucolare.

Etimologia

deriv. di carrucola con il prefisso s-.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di scarrucolare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia scarrucolare
Analisi grammaticale
Coniugazione di scarrucolare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere