scartata
scar·tà·ta /skarˈtata/ s.f. C1
pl. scartate
-
Brusca deviazione laterale, fatta per evitare un ostacolo. Uno spostamento improvviso di lato per non urtare qualcosa.
- Il cavallo fece una scartata improvvisa davanti alla siepe.
- Sinonimi
- scarto, deviazione
- en
- swerve, sidestep
- fr
- écart
- de
- Ausweichbewegung
- es
- desvío brusco
- pt
- guinada
- la
- declinatio
-
L'azione dello scartare, cioè dell'eliminare ciò che non serve o non va bene. L'atto di mettere da parte ciò che non va bene o non serve.
- Dopo una prima scartata, restarono in gara solo dieci candidati.
- Sinonimi
- selezione, eliminazione
- en
- discarding, weeding out
- fr
- mise au rebut
- de
- Aussortieren
- es
- descarte
- pt
- descarte
- la
- reiectio
Etimologia
dal part. pass. femm. di scartare.
