Vai al contenuto
dizionar.io

scavalcamento

sca·val·ca·mén·to /skavalkaˈmento/ s.m. C1

pl. scavalcamenti

  1. L'atto di passare al di là di un ostacolo, come un muro o una recinzione, sollevandosi e superandolo. Il passare dall'altra parte di un muro o di una recinzione salendoci sopra.

    • Lo scavalcamento della recinzione è vietato.
    Sinonimi
    superamento, valicamento
    en
    climbing over
    fr
    franchissement, escalade
    de
    Überklettern, Überwindung
    es
    salto, escalamiento
    pt
    escalada, transposição
  2. fig. Il superare qualcuno in una graduatoria o in una carriera, o il non rispettare l'ordine gerarchico. Il passare avanti a qualcuno, oppure il saltare un superiore senza passare da lui.

    • Ha protestato per lo scavalcamento dei dirigenti nella decisione.
    Sinonimi
    sorpasso, aggiramento
    en
    bypassing, overtaking
    fr
    dépassement, contournement
    de
    Übergehen, Überholen
    es
    adelantamiento, puenteo
    pt
    ultrapassagem, preterição

Si scrive scavalcamento, non scavalcamente.

Etimologia

der. di scavalcare, col suff. -mento.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

appartamento con illustrazione, cento, contento, elemento, momento, movimento, vento, abbigliamento con illustrazione, abbonamento con illustrazione, accento con illustrazione, aggiornamento, andamento tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di scavalcamento
Divisione in sillabe
Come si pronuncia scavalcamento
Analisi grammaticale
Plurale di scavalcamento
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere