adattato
a·dat·tà·to /adatˈtato/ agg. B2
f. adattata; pl. adattati, adattate
-
Modificato in modo da servire a un uso o a una situazione particolare. Cambiato un poco perché vada bene per un certo uso.
- Un appartamento adattato alle esigenze di una persona in sedia a rotelle.
- Sinonimi
- adeguato, modificato, conforme
- Contrari
- inadatto, inalterato
- en
- adapted, adjusted
- fr
- adapté
- de
- angepasst
- es
- adaptado
- pt
- adaptado
- la
- accommodatus
-
spett. Di opera letteraria o musicale, trasposta o rielaborata per un altro mezzo o pubblico. Detto di un libro o di una musica che è stato rifatto per il cinema, il teatro o per altre persone.
- Un romanzo adattato per il teatro.
- Sinonimi
- riadattato, trasposto, rielaborato
- Contrari
- originale
- en
- adapted
- fr
- adapté
- de
- bearbeitet
- es
- adaptado
- pt
- adaptado
- la
- accommodatus
-
Di persona o animale, abituato a un ambiente nuovo e bene inserito in esso. Che si è abituato a un posto o a una situazione nuova e ci sta bene.
- Dopo un anno è ormai ben adattato alla vita in città.
- Sinonimi
- integrato, ambientato, abituato
- Contrari
- disadattato
- en
- adapted, settled in
- fr
- adapté
- de
- angepasst, eingewöhnt
- es
- adaptado
- pt
- adaptado
- la
- assuetus
Si scrive adattato, non adatato né addattato.
Etimologia
part. pass. di adattare, dal lat. adaptare.
